ワルシャワの郊外のビラ

ワルシャワの郊外にある町、Konstancin・コンスタンチン。林の中で100年以上のビラのはあっちこっちに見えます。赤レンガ、過去のかたち、時代の味。昔の贅沢は荒廃しています。一方、雰囲気は言うにいわれぬことになる。ヒバリの鳴き声が聞こえてくる。ここは私達以外に誰もいない。

アナログ写真：Maciej

季節のくだもの

春の終わりと夏の始まりは美味しい果物の季節です。日本と違ってイチゴなどをそのときだけに買えます。年中のイチゴはポーランドにないが、6月のイチゴは自然の果物です。季節の間に美味しいイチゴ・ブルーベリー・ラスベリー・スグリの種類を安く買えます。Smacznego!　（スマチネゴってはポーランド語の Bon apetit! です）

Czeresnia - さくらんぼ　1キロ/12ｐｌｎ = 1キロ/400円

スグリの3つ種類　－　1箱/9ｐｌｎ

セイヨウミザクラ　・　イチゴ　1キロ/５ｐｌｎ

森へブルーベリーがりにいこうか

ラスベリーをよくジャムにします

Borowkaというブルーベリーの種類は一番甘い

オランダイチゴ　-　ちちゃいイチゴみたい！

ブドウ

 Porzeczka - フサスグリはすっぱい！

自転車の旅: Otwock町

ワルシャワから２０キロOtwockという町は色々古くて面白い建物があります。今回ちょっと怖いな雰囲気の写真をとりたかったので、古い精神病の病院に行きました。１９０７年に建てられて、９０年代に見放されました建物は今写真家好みのところになりました。こちらはこの建物の歴史英語で読めます。

Otwockの緑道

病院の中

病院の前

写真：Jaroslaw Skuza

URSUSトラクターパレード

Ursusという会社は１８９３年からポーランドの一番有名なトラクターを作ります。６月１４日にワルシャワで昔のトラクターのパレードが行われました。色々古くて面白い機械が見えました。パレードの後でワルシャワのUrsus町（昔からトラクターの工場のところ）で文化祭が行われました。

トラクターの使い方を教える人。

ワルシャワの文化宮殿の前。

昔の曲。

共産主義時代のワーカ。

パレード中。

工場の前の文化祭。ポーランドの有名な画家と一緒に絵を描けました。

工場の前に夜のアウトドア映画館。

写真: Maciej Komorowski

タトラ山

ポーランドの一番高い山はタトラ山です。色々美景が見えます。今日はMaciejの白黒アナログ写真をアップロードします。

日本っぽくない？

スロバキアとの国境線。

高い山でも花が咲いている。

細い山道。

あそこいました！

『雲海の上の旅人』

こちらはオリジナルが見えます。

自己紹介

Asia（アーシャ）とMaciej（マチェイ）と申します。

私達はワルシャワ大学の日本学科の卒業生です。子供のころから日本文化に深い興味を持っていて、一生懸命日本語を勉強しましたが、日本滞在中日本人にポーランド文化を紹介するのは一番面白いと思いました。

そのときから熱心に日本人にポーランド料理・行事・習慣や映画などを色々教えようと思います。私達は旅行の愛好家としてこのブログによってポーランドの美しさを伝えたいと思います！

旅へようこそ！

旅行中

山の高値

亭主として

ピクニックのまえ

タトラ山脈

ワルシャワの夜の撮影

大好きな二眼レフ

日本の古本屋で見つけた写真集

山道のすごい景色

ポーランドの南はほとんど山です。自然が立派で、登山ができるところがたくさんあります。今回Pieninyという山に行きました。春の時暖かくなると山に羊が出ます。

子羊

羊飼い

黒羊

雨あがる

きれいな川

Sokolnica（鷹の山）の高値

Trzy Korony （トリプルクラウン）の高値

写真：　Jaroslaw Skuza