コントラスト

ポーランドはコントラストの国です。日本と同じように近代的な技術と伝統は混ぜています。建築と美術を見るとこのコントラストはよく見えると思います。皆さんはどうおもいますか？

写真：Wojciech Dabkowski

昔のKrasinski宮殿の前現在美術のペガサス

Emiliaという建物は前道具やさんだったが、今は近代美術の美術館になりました。ガラスに共産主義の文化宮殿の反射が見えます。

７０年代のマンションと新しいオフィスのたてもの。

バイソンの森

１１月１１日はポーランドのお休みの日から、週末含めて四日間のお休みになりました。　Bialowieza （ビャウォヴィエジャ）という森に行きました。　ビャウォヴィエジャ森はヨーロッパの一番古い森、世界遺産です。この森は４千円前の森と同じですから、普通の森と違います。　木を切るは禁止・木は転んだらそのままで残られています。　本当に素晴らしい景色です。

もう一つ素晴らしいものはバイソンです。世界第一戦争の後はポーランドにバイソンは絶滅したが、ポーランドの学者・自然愛好家のおかげでバイソンが外国から運ばれた、ビャウォヴィエジャ森に復活しました。今ポーランドにたくさんのバイソンが住んでいます、特にビャウォヴィエジャ森で。

最近写真一枚だけアップしましたから、今日はたくさんです！

写真：Jaroslaw Skuza

森を入った前伝統的な建築を見ました。 

もうすぐもりです！

森の近くにバイソンの放育場は作られています。

遠足の後乗馬もできます。これはポーランドのHuculという馬です。　たのしかった！

独立記念日

１２３年ポーランドはロシア・プロイセン・オーストリアに支配されたが、１１日１１月１９１８年に独立を得ました。あの時ポーランドの大好きな軍隊の将軍はJozef Pilsudskiでした。

今日は写真を一つだけアップしますが、すごく印書的な写真だと思いますから、皆さま楽しんでください！この写真はPilsudski将軍とポーランドの旗です。

写真：Wojciech Dabkowski

死者の日・ポーランドのお盆

ポーランドのお盆はDzien Wszystkich Swietych・All Saints Day・死者の日と言います。雰囲気は日本のお盆と全然違います。１１月は寒いです。木から葉っぱが落ちてしまいますので、寂しそうな景色です。この時ポーランド人は皆お墓参りします。お墓にろうそくやお花の飾りをおきます。今回私たちはワルシャワの一番古い墓場Powazkiという場所に行きました。

写真：Maciej Komorowski

写真：Jaroslaw Skuza

あきのキノコ狩り

 毎年ポーランドの森に人はキノコ狩りに行きます。キノコからいろいろ伝統的な料理を作りますから、クリスマスやイースターまで保存できるようにキノコを乾燥します。このような乾燥したキノコはすごいいい香りをして、キノコスープ・ビゴス・ピエロギの大事な材料になります。一番おいしくて高級なキノコの種類はポルチーニで、ポーランドの森にたくさんあります。
皆さま、来年一緒にキノコ狩りに行きましょうか？

古い車

ポーランドにいろいろ古い車があります。　ワルシャワ（Warszawa)やシレナ（Syrena)のようなポーランド製の車はもう作られていないが、時々道に見かけます。ポーランド製ではないけど、Fiat 126pはポーランドの一番人気な車でした。 共産主義の時下の写真にあるのようなFiatは皆の夢でした。　皆の一番好きな車のニックネームはMaluchマルフ「ちびちゃん」という意味でした。本当に小さくてもちびちゃんでポーランド人は家族皆と一緒に長い旅行をしました。私のおじさんは２５年前奥さん、子供４人と荷物を全部この車で別荘まで毎週運びました～　

FiatのほかにMercedesやVolkswagenは人気があった。今までポーランド人はこのような車が大好きです。一つのポーランド製車の写真はPolonezです。

写真：Wojciech "Macu" Dąbkowski

Fiat 126p "Maluch"

Polonez

VW Beetle

Mercedes 

ショパンの夏

夏はもう終わりましたが、来年ポーランドに来たらぜひLazienki公園でショパンコンサートを見に行ってください！夏の日曜日毎週ショパンの像のそばに１２時と午後４時にコンサートが行われます。ピクニック見たいな雰囲気にショパンの曲を聞くはとても楽しいです。

Fot. Jaroslaw Skuza

私たちは毎日歩いている道

下の写真はワルシャワの色々な眺めを描いています。Maciejはアナログカメラで面白い場所の写真をとります。これは私たちが毎日歩いている道の写真です。

Nowy Swiat、新世界とい通り

新世界、ワルシャワ大学の近く

ワルシャワのふるいマンションの中庭

ワルシャワの一番古い映画館、Iluzjonという場所。この映画館によく古い映画が見えます。日本の監督の映画も時々見える機械があります！私が初めて黒沢あきらの映画を見ました場所です。

ポーランドに日本の伝統が人気！

ワルシャワに毎年日本祭りというイベントが行ないます。毎年茶道裏千家淡交会ワルシャワ寸心協会　（寸心協会のサイトはhttp://www.sunshinkai.org.pl）は日本祭りに参加して、日本の伝統茶の湯の文化をポーランド人に教えます。

写真：Jaroslaw Skuza

水やで準備

日本の伝統は大人気

 お客様からいろいろ質問がありました

お久しぶり！

アップデートはおひさしぶりですね～　私とMaciejは夏休みに旅行に行きました。Maciejはベルリン、私はロンドンに行きました。そのため今日はポーランドの写真がありません。

ポーランドはヨーロッパの真ん中にあって、他の国に行くのは本当に簡単です。ベルリンはワルシャワから電車で５時間半、ロンドンは飛行機で２時間です。だから、ワルシャワからベルリンやロンドンに行きましょうか？

ベルリン

写真：Maciej Komorowski

ブランデンブルク門

虐殺されたヨーロッパのユダヤ人のための記念碑

ロンドン

写真：Jaroslaw Skuza

ロンドンの地下鉄

大英博物館　（British Museum）

もうワルシャワに帰りましたので、これからポーランドの写真をアップします！＾＿＾

空の形

戦前の町の建物はKamienica・カミエニツァと言います。外から入るとまず門をわたって中庭に着きます。内には小さな庭やチャペルなどがあります。町の真ん中にいるでも、外の騒ぎが聞こえてきません。その穏やかさで頭を上げて、それぞれのカミエニツァの空の形を鑑賞できます。

写真：Maciej Komorowski